台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

籧篨

v1
qú chú

名詞
(文語)竹や葦で粗く編んだむしろ。転じて、身をかがめられない病・態度のたとえにも用いた。
📝 『詩経』などに見える古語。粗い敷物が原義。
籧篨铺地,简朴而实用。 (qú chú pū dì, jiǎnpǔ ér shíyòng.)
竹むしろを地に敷き、質素だが実用的だ。
古诗中以籧篨喻人。 (gǔshī zhōng yǐ qú chú yù rén.)
古詩では籧篨を人にたとえている。
他研究籧篨一词的本义。 (tā yánjiū qú chú yī cí de běnyì.)
彼は「籧篨」という語の本義を研究している。

⚖️ 類義語との比較

「籧篨」は粗いむしろを指す古語で、比喩義を持つ点が単なる敷物の「竹席」と異なり、文献専門的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 18:58