形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（事態・状況が）悪い、まずい、ひどい、残念だ
📝 事態が悪化したり、期待に反する結果になったりしたときに使う。口語的。
糟糕！我把钥匙忘在家里了。
(Zāogāo! Wǒ bǎ yàoshi wàng zài jiālǐ le.)
まずい！鍵を家に忘れてきちゃった。
考试成绩出来了，结果非常糟糕。
(Kǎoshì chéngjì chūlái le, jiéguǒ fēicháng zāogāo.)
試験の成績が出たが、結果は非常に悪かった。
这下可糟糕了，我们迟到了。
(Zhè xià kě zāogāo le, wǒmen chídào le.)
これはまずいことになった、私たちは遅刻した。
⚖️ 類義語との比較
'坏'（huài）はより一般的で、物事の質が悪い、機能しない、腐敗しているなどの意味も含む。'糟糕'は主に状況や結果の悪さを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:16
広告エリア (Detail Footer)
