台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

纤体

xiāntǐ

動詞
ボディースリミング。体を細く引き締めること。痩身。美容・健康分野の語。
📝 広告などで多用される。名詞的にも用いる。
这家美容院提供纤体服务。 (Zhè jiā měiróngyuàn tígōng xiāntǐ fúwù.)
この美容院は痩身(ボディースリミング)サービスを提供している。
她坚持运动来纤体。 (Tā jiānchí yùndòng lái xiāntǐ.)
彼女は運動を続けて体を引き締めている。
市面上有很多纤体产品。 (Shìmiàn shàng yǒu hěn duō xiāntǐ chǎnpǐn.)
市場には多くの痩身(ボディースリミング)製品がある。

⚖️ 類義語との比較

「纤体」は体型を細く整えること全般を指し美容色が強い。「减肥」は体重・脂肪を減らすことに焦点があり、健康面の含みも持つ。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ