台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细跟鞋

xì gēn xié

名詞
ピンヒール。かかとが細く高いハイヒール靴。
📝 フォーマルな装いや女性のファッションで用いられる。
她穿着细跟鞋走路很优雅。 (tā chuān zhe xì gēn xié zǒu lù hěn yōu yǎ.)
彼女はピンヒールを履いて優雅に歩く。
细跟鞋在石板路上容易卡住。 (xì gēn xié zài shí bǎn lù shàng róng yì kǎ zhù.)
ピンヒールは石畳の道で引っかかりやすい。
这双细跟鞋的高度有十厘米。 (zhè shuāng xì gēn xié de gāo dù yǒu shí lí mǐ.)
このピンヒールは高さが十センチある。

⚖️ 類義語との比較

粗跟鞋(太めヒール)より不安定だがエレガントに見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ