古語
この事を真に知り尽くそうと思うなら、自ら実践しなければならない。実践躬行の大切さを説く。
📝 陸游『冬夜読書示子聿』の一句。対句は「纸上得来终觉浅」。「躬行」は自ら身をもって行うこと。前句と合わせ、書物より実践を尊ぶ思想を表す。
“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”道尽实践之理。
(“Zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn, jué zhī cǐ shì yào gōng xíng” dào jìn shíjiàn zhī lǐ.)
「紙上に得たるは終に浅し、この事を絶知せんとせば要は躬ら行うにあり」は実践の理を語り尽くす。
绝知此事要躬行，光看书是不够的。
(Jué zhī cǐ shì yào gōng xíng, guāng kànshū shì bùgòu de.)
この事を絶知するには自ら行うべし、本を読むだけでは足りない。
他把“绝知此事要躬行”写在书桌上自勉。
(Tā bǎ “jué zhī cǐ shì yào gōng xíng” xiě zài shūzhuō shàng zì miǎn.)
彼は「この事を絶知せんとせば要は躬ら行うにあり」を机に書いて自らを励ます。
⚖️ 類義語との比較
「纸上得来终觉浅」と対をなし、実践躬行を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝知此事要躬行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
