台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绥靖

suíjìng

動詞
宥和する。なだめ静める。妥協して事を収める。
📝 侵略者に譲歩する「宥和政策」の意で否定的に使うことが多い。
绥靖只会助长侵略。 (suíjìng zhǐ huì zhùzhǎng qīnlüè.)
宥和はただ侵略を助長するだけだ。
他们采取了绥靖政策。 (tāmen cǎiqǔle suíjìng zhèngcè.)
彼らは宥和政策を取った。
绥靖主义遭到批判。 (suíjìng zhǔyì zāodào pīpàn.)
宥和主義は批判を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「绥靖」は侵略者への譲歩・宥和を指し否定的。「安抚」は中立的に人をなだめる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ