台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

继配

jìpèi

名詞
後妻。先妻が亡くなった後に迎えた妻。
📝 やや古風な書面語で、戸籍や系図などの文脈に見られる。
他的祖母是祖父的继配 (Tā de zǔmǔ shì zǔfù de jìpèi.)
彼の祖母は祖父の後妻である。
族谱上记载着继配的名讳。 (Zúpǔ shàng jìzǎi zhe jìpèi de mínghuì.)
系図には後妻の名が記されている。
原配早逝,后娶继配持家。 (Yuánpèi zǎo shì, hòu qǔ jìpèi chíjiā.)
先妻が早く亡くなり、後妻を迎えて家を切り盛りした。

⚖️ 類義語との比較

继配」と「继室」はともに後妻を指すが、いずれも書面語的表現。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ