台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shàng

動詞
靴の甲と底を縫い合わせる。
📝 靴作りの専門的な動詞。多く“绱鞋”の形で用いる。
她用粗线把鞋底上。 (Tā yòng cūxiàn bǎ xiédǐ shàng shàng.)
彼女は太い糸で靴底を縫いつけた。
这双鞋得很结实。 (Zhè shuāng xié shàng de hěn jiēshi.)
この靴は丈夫に縫い合わせてある。
他正学着怎么鞋。 (Tā zhèng xuézhe zěnme shàng xié.)
彼は靴の縫い方を学んでいるところだ。

⚖️ 類義語との比較

“绱”は靴の甲と底を縫合する専門的な動詞で、口語の“上鞋”と同義の動作を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ