台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罗口

v1
luókǒu

名詞
リブ編みの口。靴下やセーターの袖口・裾などに施されるゴム編みの部分。
📝 衣類の伸縮性のある編み部分を指す服飾用語。
这双袜子的罗口太紧了,勒脚。 (Zhè shuāng wàzi de luókǒu tài jǐn le, lè jiǎo.)
この靴下の罗口(リブ口)がきつすぎて、足を締め付ける。
毛衣的罗口松了,需要重新织。 (Máoyī de luókǒu sōng le, xūyào chóngxīn zhī.)
セーターの罗口(リブ口)が緩んだので、編み直す必要がある。
罗口设计让衣服更贴合身体。 (Luókǒu shèjì ràng yīfu gèng tiēhé shēntǐ.)
罗口のデザインにより服がより体にフィットする。

⚖️ 類義語との比較

「罗口」は編み物のリブ部分を指し、「松紧带」はゴムバンドそのものを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48