台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老泪纵横

v1
lǎo lèi zòng héng

成語
老いた目から涙が縦横に流れる。年老いた人が激しく泣くこと。
📝 感動、悲しみ、喜びなどで高齢者が涙を流す場面に使われる。
看到久别的儿子,老人老泪纵横 (kàndào jiǔbié de érzi, lǎorén lǎo lèi zòng héng.)
久しぶりに息子に会い、老人は涙が止まらなかった。
回忆起往事,他老泪纵横 (huíyì qǐ wǎngshì, tā lǎo lèi zòng héng.)
昔のことを思い出して、彼は老いた目から涙が溢れた。
老将军老泪纵横地讲述战争的故事。 (lǎo jiāngjūn lǎo lèi zòng héng de jiǎngshù zhànzhēng de gùshi.)
老将軍は涙を流しながら戦争の話を語った。
生成日: 2026/05/30 10:38