台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

胆寒

dǎnhán

動詞
肝を冷やす。恐怖でぞっとする。震え上がるほど怖がる。
📝 書き言葉的。
那场面令人胆寒。 (Nà chǎngmiàn lìng rén dǎnhán.)
あの光景は人を震え上がらせる。
敌人闻风胆寒。 (Dírén wénfēng dǎnhán.)
敵は噂を聞いて肝を冷やした。
想起那次事故仍觉胆寒。 (Xiǎngqǐ nà cì shìgù réng jué dǎnhán.)
あの事故を思い出すと今でもぞっとする。

⚖️ 類義語との比較

「胆寒」は恐怖で肝を冷やす書き言葉、「害怕」は一般的に怖がる意で口語的。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ