🔊 "字儿"は儿化音。
名詞
口語。北京方言色が強い。
1
（北京方言）不運、災難、ツキのなさ
📝 "背运"の口語的・方言的言い方。
他最近走背字儿。
(Tā zuìjìn zǒu bèizìr.)
彼は最近ツキがない。
碰上背字儿了，真倒霉。
(Pèng shàng bèizìr le, zhēn dǎoméi.)
不運に当たった、本当にツイてない。
别老想着背字儿，往好处看。
(Bié lǎo xiǎngzhe bèizìr, wǎng hǎo chù kàn.)
不運ばかり考えず、いい方を見ようよ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
