台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茓子

xuézi

名詞
穀物を貯蔵するために、むしろや葦を円筒状に巻いて囲った容れ物。穀物囲い。「茓」に同じ。
📝 北方方言。穀物を入れる「茓」を編むための細長いむしろ自体を指すこともある。
奶奶把新收的小米倒进茓子里。 (nǎinai bǎ xīn shōu de xiǎomǐ dào jìn xuézi lǐ.)
祖母は新しく収穫したアワを穀物囲いに注ぎ入れた。
他们用茓子盘了一个大粮囤。 (tāmen yòng xuézi pánle yí ge dà liángdùn.)
彼らはむしろを巻いて大きな穀物囲いを一つ作り上げた。
茓子里的麦子已经晒干了。 (xuézi lǐ de màizi yǐjīng shàigān le.)
穀物囲いの中の麦はもう乾かし終えた。

⚖️ 類義語との比較

「茓子」は「茓」とほぼ同義の北方方言で、口語ではこの「子」付きの形が好まれる。固定的な「粮仓」に対し、むしろを巻いた簡易・可動的な囲いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ