台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫要问前程

mò yào wèn qián chéng

古語
「莫要问前程」は「但知行好事,莫要问前程」の後句で、行く末や見返りを問い求めるなの意。
📝 対句「但知行好事」↔「莫要问前程」。結果に執着しない処世訓。
但知行好事,莫要问前程 (dàn zhī xíng hǎo shì, mò yào wèn qián chéng.)
ただ善事を行い、行く末を問うな。
尽力去做,莫要问前程如何。 (jìnlì qù zuò, mò yào wèn qián chéng rúhé.)
力を尽くして行い、先行きがどうかを問うな。
莫要问前程教人不计得失。 (mò yào wèn qián chéng jiào rén bú jì déshī.)
「莫要问前程」は損得を計るなと教える。

⚖️ 類義語との比較

「但知行好事」の善行実践を承け、「莫要问前程」が結果への執着を戒める後句。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ