動詞
衰えて止む、勢いが衰えて尽きる。
📝 書き言葉的で、勢いや活動が衰えてついに収束することを表す。
这股热潮终于渐渐衰歇了。
(Zhè gǔ rècháo zhōngyú jiànjiàn shuāixiē le.)
このブームはついに少しずつ下火になっていった。
战乱使当地的商业一度衰歇。
(Zhànluàn shǐ dāngdì de shāngyè yīdù shuāixiē.)
戦乱は当地の商業を一時衰退させた。
风势到了傍晚才慢慢衰歇。
(Fēngshì dàole bàngwǎn cái mànmàn shuāixiē.)
風の勢いは夕方になってようやく徐々に衰えていった。
⚖️ 類義語との比較
「衰歇」は衰えながら止むという終息の含意が強い。「衰退」は単に勢いが弱まることを指し、終息までは含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「衰歇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
