動詞
📖 目的語に「火薬」「爆薬」や、それらを詰める対象（大砲など）をとる。否定形は'不'または'没'。
1
（銃砲・火穴などに）火薬を詰める、装薬する、爆薬を装填する
📝 軍事、土木工事、採掘などの文脈で使用される。
爆破工正在向炮孔内装药。
(Bàopògōng zhèngzài xiàng pàokǒng nèi zhuāngyào.)
爆破作業員が今、発破孔に爆薬を詰めている。
严禁在装药现场吸烟。
(Yánjìn zài zhuāngyào xiànchǎng xīyān.)
装薬現場での喫煙は厳禁である。
这门大炮已经装药完毕，准备射击。
(Zhè mén dàpào yǐjīng zhuāngyào wánbì, zhǔnbèi shèjī.)
この大砲はすでに装薬を終え、射撃準備が整っている。
装药时必须按照安全操作规程进行。
(Zhuāngyào shí bìxū ànzhào ānquán cāozuò guīchéng jìnxíng.)
装薬の際は必ず安全操作規程に従って行わなければならない。
2
（薬品を瓶やカプセルなどに）詰める、分包する
📝 製薬工場や調剤の文脈で使用される。
这种机器可以实现自动装药和封口。
(Zhèzhǒng jīqì kěyǐ shíxiàn zìdòng zhuāngyào hé fēngkǒu.)
この機械は自動的な薬の充填と密封を実現できる。
工作人员正在无菌车间里装药。
(Gōngzuò rényuán zhèngzài wújūn chējiān lǐ zhuāngyào.)
作業員が今、無菌室で薬を容器に詰めている。
名詞
1
量份 （弾丸・爆弾・ロケットなどの内部にある）装薬、炸薬、推進薬
📝 爆発物内部に充填された火薬そのものを指す。
这种鱼雷的装药量高达三百公斤。
(Zhèzhǒng yúléi de zhuāngyàoliàng gāodá sānbǎi gōngjīn.)
この魚雷の装薬量は300キロにも達する。
推进剂装药的形状会影响燃烧速度。
(Tuījìnjì zhuāngyào de xíngzhuàng huì yǐngxiǎng ránshāo sùdù.)
推進剤（装薬）の形状は燃焼速度に影響を与える。
这枚炮弹的装药是高能炸药。
(Zhè méi pàodàn de zhuāngyào shì gāonéng zhàyào.)
この砲弾の装薬（炸薬）は高エネルギー爆薬である。
⚖️ 類義語との比較
「装药」は火薬を詰める動作やその火薬自体を指すが、「配药」は処方箋に基づいて薬を調合することを指す。
更新日:
2026/09/05 20:59
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「装药」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:59
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
