台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

裸车价

v1
luǒ chē jià

名詞
車両本体のみの価格。保険や税金、オプションなどを含まない素の価格。
📝 自動車購入時によく使われる用語。「落地价」(諸費用込みの総額)と対になる概念。
这款车的裸车价是十五万。 (Zhè kuǎn chē de luǒ chē jià shì shíwǔ wàn.)
この車の車両本体価格は15万元です。
裸车价和落地价差了好几万呢。 (Luǒ chē jià hé luòdì jià chā le hǎo jǐ wàn ne.)
車両本体価格と諸費用込み価格では数万元も差がある。
买车的时候一定要问清楚裸车价是多少。 (Mǎi chē de shíhou yīdìng yào wèn qīngchu luǒ chē jià shì duōshao.)
車を買う時は必ず車両本体価格がいくらか確認しなければならない。
生成日: 2026/05/30 10:38