台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

论调

v1
lùndiào

名詞
論調。ある種の議論のトーンや主張の傾向。多くは否定的なニュアンスで使う。
📝 しばしば批判的な文脈で用いられる。
这种论调是站不住脚的。 (Zhè zhǒng lùndiào shì zhàn bù zhù jiǎo de.)
このような論調は根拠がない。
他散布悲观的论调 (Tā sànbù bēiguān de lùndiào.)
彼は悲観的な論調を広めている。
社会上出现了各种论调 (Shèhuì shàng chūxiàn le gè zhǒng lùndiào.)
社会にはさまざまな論調が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「论调」はしばしば否定的なニュアンスを帯びた主張の傾向を指し、「论点」は中立的に議論のポイントを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48