成語
あちこちで言いふらして人々を離間させる、仲を裂いてまわる。
📝 「调三窝四」の異形表記。意味は同じ。
他惯会调三斡四，挑起事端。
(Tā guàn huì tiáosānwòsì, tiǎoqǐ shìduān.)
彼はあちこちで仲を裂き、もめ事を引き起こすのが常だ。
别听他调三斡四的话。
(Bié tīng tā tiáosānwòsì de huà.)
彼の人を離間させるような話を聞いてはいけない。
这种调三斡四的行为令人厌恶。
(Zhè zhǒng tiáosānwòsì de xíngwéi lìng rén yànwù.)
こうした仲を裂いてまわる行為は人に嫌悪感を抱かせる。
⚖️ 類義語との比較
“调三斡四”は“调三窝四”の異体で意味は同一。いずれも告げ口による離間を非難する語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「调三斡四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
