動詞
📖 目的語に'水量'、'洪水'、'能源'（エネルギー）などを取る。主に水利工学、都市計画、エネルギー管理などの専門分野で用いられる書面語。
1
（水資源や電力などを）調節し貯留する、（需要と供給を）調整し蓄える
📝 単に貯める（蓄）だけでなく、状況に応じて出し入れしコントロールする（调）ニュアンスが含まれる。
这个水库的主要功能是调蓄径流。
(Zhège shuǐkù de zhǔyào gōngnéng shì tiáoxù jìngliú.)
このダムの主な機能は、河川の流出量を調節し貯留することだ。
城市建设中需要增加雨水调蓄设施。
(Chéngshì jiànshè zhōng xūyào zēngjiā yǔshuǐ tiáoxù shèshī.)
都市建設において雨水の調節・貯留施設を増設する必要がある。
这种设计能有效调蓄雨水吗？
(Zhèzhǒng shèjì néng yǒuxiào tiáoxù yǔshuǐ ma?)
この設計で効果的に雨水を調節し貯留することができますか？
如果不及时调蓄水量，下游可能会发生干旱。
(Rúguǒ bù jíshí tiáoxù shuǐliàng, xiàyóu kěnéng huì fāshēng gānhàn.)
適時に水量を調節し貯留しなければ、下流で干害が起こる可能性がある。
这片湿地把洪水调蓄得很好。
(Zhèpiàn shīdì bǎ hóngshuǐ tiáoxù de hěn hǎo.)
この湿地帯は洪水を実に見事に調節し貯留している。
建立能源调蓄系统对保障安全至关重要。
(Jiànlì néngyuán tiáoxù xìtǒng duì bǎozhàng ānquán zhìguān zhòngyào.)
エネルギー調節・貯蔵システムを構築することは、安全保障にとって極めて重要である。
💬 慣用表現
调蓄池
調節池、調整池（雨水や洪水を一時的に貯める池）
⚖️ 類義語との比較
'调节'はバランスを整える「調節」全般を指すが、'调蓄'は「調節（调）」と「貯留（蓄）」の両方の機能を併せ持つことを強調する専門的な表現である。
更新日:
2026/09/05 18:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「调蓄」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:23
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
