名詞
話の種。談話の足しになる材料。話題のたね。
📝 「谈资」とほぼ同義の書面語。
这件趣事成了大家的谈助。
(Zhè jiàn qùshì chéngle dàjiā de tán zhù.)
この面白い出来事は皆の話の種になった。
他的奇遇足以做茶余饭后的谈助。
(Tā de qíyù zúyǐ zuò cháyúfànhòu de tán zhù.)
彼の珍しい経験は食後の話の種になるには十分だ。
书中收录了不少可供谈助的轶闻。
(Shū zhōng shōulùle bù shǎo kě gōng tán zhù de yìwén.)
本には話の種になる逸話が数多く収められている。
⚖️ 類義語との比較
「谈助」と「谈资」はほぼ同義で、いずれも会話のネタを指す書面語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谈助」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
