台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

负重

fù zhòng

動詞
重荷を負う、重量を背負う。
📝 物理的・比喩的な重荷を担うこと。
士兵们负重行军了一整天。 (bīngshìmen fù zhòng xíngjūnle yì zhěng tiān.)
兵士たちは重い装備を背負って一日中行軍した。
负重前行,从不抱怨。 (tā fù zhòng qiánxíng, cóng bù bàoyuàn.)
彼は重荷を負って進み、決して不平を言わない。
这种训练能提高负重能力。 (zhè zhǒng xùnliàn néng tígāo fù zhòng nénglì.)
この訓練は重量を背負う能力を高めることができる。

⚖️ 類義語との比較

“负重”は重さを身に担う行為を表し、比喩的に責任を負う意でも使われ、静的な耐荷重を表す“承重”とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ