台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贱骨头

jiàngǔtou

名詞
卑しい根性(の人)。さもしい性根の者をののしる語。
📝 罵り言葉。口語。
你这个贱骨头,真没出息。 (nǐ zhège jiàngǔtou, zhēn méi chūxi.)
お前という卑しい根性の奴め、本当に見込みがない。
他骂对方是贱骨头 (tā mà duìfāng shì jiàngǔtou.)
彼は相手を卑しい根性の奴とののしった。
别做那种贱骨头的事。 (bié zuò nà zhǒng jiàngǔtou de shì.)
そんなさもしい真似はするな。

⚖️ 類義語との比較

「贱骨头」は性根が卑しい人をののしる罵語。「贱货」も同様の罵語だが対象が物にも人にも及ぶ。「犯贱」は卑しい振る舞いをする行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ