形容詞
恥じて顔を赤らめるさま。きまり悪そうに赤面する様子。
📝 書き言葉的な表現。
他赧然一笑，低下了头。
(tā nǎn rán yī xiào, dīxià le tóu.)
彼は恥ずかしそうに微笑んで、うつむいた。
听到夸奖，她赧然不语。
(tīngdào kuājiǎng, tā nǎn rán bù yǔ.)
ほめ言葉を聞いて、彼女は恥じらって黙った。
他赧然地承认了错误。
(tā nǎn rán de chéngrèn le cuòwù.)
彼は赤面しながら過ちを認めた。
⚖️ 類義語との比較
「赧然」は赤面する様子を描く文語的表現で、「腼腆」は内気で恥ずかしがる性質を、「羞涩」は恥じらいではにかむ様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赧然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
