形容詞
はにかむ、内気で恥ずかしがり。
📝 人見知りや照れた様子を表す。
他性格腼腆，不太爱说话。
(Tā xìnggé miǎn tiǎn, bù tài ài shuōhuà.)
彼は内気な性格で、あまり話さない。
小姑娘腼腆地低下了头。
(Xiǎo gūniang miǎn tiǎn de dīxià le tóu.)
少女ははにかんでうつむいた。
他第一次见面有些腼腆。
(Tā dì yī cì jiànmiàn yǒuxiē miǎn tiǎn.)
彼は初対面で少し照れていた。
⚖️ 類義語との比較
「腼腆」は内気で恥ずかしがるさま。「害羞」は一時的に恥ずかしがる場面でも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「腼腆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
