形容詞
内向的である。性格がおとなしく、感情や関心が内側に向かうさま。
📝 “外向”に対する語。人の性格を表すことが多い。
他性格内向，不太爱说话。
(tā xìnggé nèixiàng, bù tài ài shuōhuà.)
彼は性格が内向的で、あまり話したがらない。
内向的人也有自己的优势。
(nèixiàng de rén yě yǒu zìjǐ de yōushì.)
内向的な人にも自分なりの強みがある。
小时候她很内向，长大后开朗多了。
(xiǎoshíhou tā hěn nèixiàng, zhǎngdà hòu kāilǎng duō le.)
幼い頃の彼女はとても内向的だったが、成長してずっと明るくなった。
動詞
内側・内部に向かう。経済などが国内へ向かうこと。
📝 “内向型经济”など、ベクトルが内に向かう意で使う。
这种经济模式过于内向，缺乏开放性。
(zhè zhǒng jīngjì móshì guòyú nèixiàng, quēfá kāifàngxìng.)
この経済モデルは内向きすぎて、開放性に欠ける。
他的目光内向，似乎在沉思。
(tā de mùguāng nèixiàng, sìhū zài chénsī.)
彼のまなざしは内に向き、物思いにふけっているようだった。
政策不应过度内向，要兼顾对外合作。
(zhèngcè bù yìng guòdù nèixiàng, yào jiāngù duìwài hézuò.)
政策は内向きになりすぎず、対外協力も配慮すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“内向”は性格が内側に向かう傾向を客観的に表し、“内敛”は感情を抑え控えめにする様子を肯定的に表す。“腼腆”は恥ずかしがりで人見知りする様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「内向」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
