台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外向

v1
wài xiàng
📖 HSK6

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞(如:很、非常)を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1 (性格・態度が)外向的な、内向的でない
📝 内向的 (nèi xiàng) の対義語。社交的で、外部との交流を好む性質。
她性格外向,很受大家欢迎。 (Tā xìnggé wài xiàng, hěn shòu dàjiā huānyíng.)
彼女は性格が外向的で、皆に好かれている。
他是一个外向的人,喜欢参加各种社交活动。 (Tā shì yí ge wài xiàng de rén, xǐhuan cānjiā gèzhǒng shèjiāo huódòng.)
彼は外向的な人で、様々な社交活動に参加するのが好きだ。
与内向的人相比,外向的人更容易交到朋友。 (Yǔ nèi xiàng de rén xiāng bǐ, wài xiàng de rén gèng róngyì jiāo dào péngyou.)
内向的な人と比べて、外向的な人はより容易に友達ができる。

⚖️ 類義語との比較

'外向'は主に性格や態度の傾向を指し、外部への関心や活動性を表す。'活泼'(huópō)は元気で動きが活発な様子を指し、性格だけでなく行動にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:39