動詞
時流に従う。流行を追う。時勢に迎合する。
📝 やや否定的に、付和雷同の意で使うことが多い。
他写文章一味趋时。
(tā xiě wénzhāng yīwèi qūshí.)
彼は文章を書くのにひたすら流行を追う。
做学问不能趋时媚俗。
(zuò xuéwèn bùnéng qūshí mèisú.)
学問をするのに時流に迎合し俗受けを狙ってはならない。
趋时的作品往往经不起时间的考验。
(qūshí de zuòpǐn wǎngwǎng jīng bù qǐ shíjiān de kǎoyàn.)
流行を追った作品は往々にして時の試練に耐えられない。
⚖️ 類義語との比較
「趋时」は時流・流行を追う意で、自分の意見なく付き従う「随俗」より積極的に流行を追う含意がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「趋时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
