台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踉踉跄跄

liàng liàng qiàng qiàng

形容
よろよろと。足元がおぼつかず、ふらついて歩くさま。
📝 擬態的形容。歩行の不安定さを表す。
他喝醉了,踉踉跄跄地走回家。 (tā hē zuì le, liàng liàng qiàng qiàng de zǒu huí jiā.)
彼は酔っ払い、よろよろと歩いて帰った。
老人踉踉跄跄地扶着墙。 (lǎo rén liàng liàng qiàng qiàng de fú zhe qiáng.)
老人はよろよろと壁に手をついた。
伤员踉踉跄跄地被搀了出来。 (shāng yuán liàng liàng qiàng qiàng de bèi chān le chū lái.)
負傷者はよろよろと支えられて運び出された。

⚖️ 類義語との比較

「蹒跚」がゆっくりよろめく歩みを指すのに対し、「踉踉跄跄」はより激しくふらつくさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ