台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软卧

v1
ruǎnwò

名詞
(中国の鉄道の)一等寝台、軟臥。柔らかいベッドを備えた快適な寝台車。
📝 「硬卧」(二等寝台)に対する語。個室や四人一室の形が多い。
这次出差他买了软卧的票。 (zhè cì chūchāi tā mǎi le ruǎnwò de piào.)
今回の出張で彼は一等寝台の切符を買った。
软卧比硬卧舒服,但价格也贵。 (ruǎnwò bǐ yìngwò shūfu, dàn jiàgé yě guì.)
一等寝台は二等寝台より快適だが、値段も高い。
软卧车厢里只有四个铺位。 (ruǎnwò chēxiāng lǐ zhǐ yǒu sì gè pùwèi.)
一等寝台車の一室には寝台が四つしかない。

⚖️ 類義語との比較

「软卧」は柔らかく快適な寝台、「硬卧」は簡素な寝台、「软座」は柔らかい座席を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32