𝕏 LINE FB

轻飘飘

                    qīngpiāopiāo                

形容詞

とても軽くてふわふわと漂うさま。また、気分が浮き立って落ち着かないさま。

📝 「轻飘」の重畳形で、口語的・描写的に用いる。

雪花轻飘飘地落下来。 (Xuěhuā qīngpiāopiāo de luò xiàlái.)

雪がふわふわと舞い落ちてくる。

受到表扬，他觉得轻飘飘的。 (Shòudào biǎoyáng, tā juédé qīngpiāopiāo de.)

ほめられて、彼は浮き立った気分になった。

气球轻飘飘地飞上了天。 (Qìqiú qīngpiāopiāo de fēishàngle tiān.)

風船はふわふわと空へ舞い上がった。

⚖️ 類義語との比較

「轻飘飘」は「轻飘」の重畳形で、軽く漂うさまをより生き生きと描き、重く実感のある「沉甸甸」と対をなす。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「轻飘飘」を他の辞書で調べる (13件)