台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迈四方步

mài sìfāngbù

動詞
もったいぶってゆったりと歩く、威厳ありげに歩く
📝 悠然・尊大な歩き方を表し、「迈方步」と同義
迈四方步走上讲台。 (Tā mài sìfāngbù zǒushàng jiǎngtái.)
彼はもったいぶった足取りで演壇に上がった。
经理迈四方步进了办公室。 (Jīnglǐ mài sìfāngbù jìnle bàngōngshì.)
支配人は悠然と事務所に入っていった。
都什么时候了还迈四方步 (Dōu shénme shíhou le hái mài sìfāngbù!)
もうこんな時刻なのにまだもったいぶって歩いている!

⚖️ 類義語との比較

「迈四方步」は威厳をもって悠然と歩く様で、「踱步」は単にぶらぶら歩くこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ