成語
世を逃れ隠棲しても心にわだかまりがない。俗世を離れて悠然と安んじること。
📝 『易経』乾卦文言伝の「遯世無悶」に基づく。世に用いられなくとも悔いない君子の境地をいう。
他归隐山林，遁世无闷，日与琴书为伴。
(tā guīyǐn shānlín, dùn shì wú mèn, rì yǔ qín shū wéi bàn.)
彼は山林に隠棲し、世を逃れても心悩むことなく、日々琴と書を友とした。
君子遁世无闷，不以毁誉萦怀。
(jūnzǐ dùn shì wú mèn, bù yǐ huǐyù yíng huái.)
君子は世を遁れても悶えることなく、毀誉褒貶を心にかけない。
退休后他遁世无闷，反觉自在。
(tuìxiū hòu tā dùn shì wú mèn, fǎn jué zìzài.)
退職後、彼は世間から離れても屈託がなく、かえって気ままだと感じている。
⚖️ 類義語との比較
「与世无争」が争いを避ける姿勢を指すのに対し、こちらは隠棲しても心に不満がないという内面の充足を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遁世无闷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
