台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准4

動詞
避ける。よける。回避する。
📝 危険や好ましくないものから身を遠ざけることを表す。
我们要开危险。 (wǒmen yào bìkāi wēixiǎn.)
私たちは危険を避けなければならない。
他躲着我的目光。 (tā duǒbì zhe wǒ de mùguāng.)
彼は私の視線を避けている。
而不谈这个问题。 (bì ér bù tán zhège wèntí.)
この問題を避けて語らない。

⚖️ 類義語との比較

「躲」が身を隠して避けるのに対し、「避」はより広く回避一般を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ