台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

避实击虚

v1
bì shí jī xū

成語
実を避け虚を撃つ。敵の堅い所を避け手薄な所を攻める兵法の要諦。孫子に由来。
📝 『孫子』虚実篇の思想。転じて議論や交渉で相手の弱点を突く戦術にも言う。
将軍は避实击虚の策で勝機をつかんだ。 (jiāngjūn yǐ bì shí jī xū zhī cè zhuāzhù shèngjī.)
将軍は虚を撃つ策で勝機をつかんだ。
避实击虚こそ孫子の説く用兵の妙だ。 (bì shí jī xū nǎi Sūnzǐ suǒ chàng yòngbīng zhī miào.)
避实击虚こそ孫子の説く用兵の妙だ。
交渉でも避实击虚の姿勢が有効だ。 (tánpàn zhōng bì shí jī xū de zītài yìxiào.)
交渉でも弱点を突く姿勢が有効だ。

⚖️ 類義語との比較

「声东击西」は陽動で敵の注意をそらす意、「避实击虚」は手薄を狙い撃つ点に主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ