成語
強い相手を避け弱い相手を撃つ。敵の主力を避けて手薄な部分を攻める、兵法上の基本戦術。
📝 「避实击虚」と同趣旨。軍事から転じて競争や交渉の戦略にも用いる。
用兵之道，在于避强击弱，不与敌主力硬拼。
(Yòngbīng zhī dào, zàiyú bì qiáng jī ruò, bù yǔ dí zhǔlì yìng pīn.)
用兵の道は強を避け弱を撃つにあり、敵の主力と力ずくで争わない。
他们避强击弱，先拿下防守最薄的一路。
(Tāmen bì qiáng jī ruò, xiān náxià fángshǒu zuì báo de yī lù.)
彼らは強を避け弱を撃ち、まず守りの最も薄い一路を落とした。
小企业竞争，往往只能避强击弱。
(Xiǎo qǐyè jìngzhēng, wǎngwǎng zhǐ néng bì qiáng jī ruò.)
小企業の競争では、強を避け弱を突くしか手がないことが多い。
⚖️ 類義語との比較
「声东击西」が欺瞞による陽動を指すのに対し、「避强击弱」は戦力配分の合理的選択そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避强击弱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
