台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

郁悒

yùyì

形容詞
ふさぎ込んで憂うつである、うれいに沈む。
📝 やや文語的・書き言葉的な表現。
他终日郁悒,闷闷不乐。 (tā zhōngrì yùyì, mènmèn bù lè.)
彼は一日中ふさぎ込んで楽しまない。
她的郁悒之情溢于言表。 (tā de yùyì zhī qíng yì yú yánbiǎo.)
彼女の憂うつな思いは言葉ににじみ出ていた。
失意使他陷入郁悒 (shīyì shǐ tā xiànrù yùyì.)
失意が彼を憂うつに陥らせた。

⚖️ 類義語との比較

「郁悒」は文語的で沈んだ憂うつさ、「忧郁」はより一般的な憂いの感情を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ