台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

惆怅

chóu chàng

形容詞
もの寂しい、失意でふさぎこむ、うら悲しい、物思いに沈む。
📝 書き言葉的。失意や寂しさを表す。
望着远去的背影,她心中一阵惆怅。 (Wàng zhe yuǎnqù de bèiyǐng, tā xīnzhōng yí zhèn chóu chàng.)
遠ざかる後ろ姿を見つめ、彼女はふと物寂しさを覚えた。
旧地重游,不免有些惆怅。 (Jiùdì chóngyóu, bùmiǎn yǒuxiē chóu chàng.)
かつての地を再び訪れ、どうしても少し感傷的になる。
他惆怅地叹了口气。 (Tā chóu chàng de tàn le kǒu qì.)
彼はもの寂しげにため息をついた。

⚖️ 類義語との比較

「惆怅」は失意やもの寂しさ。「忧愁」は心配・憂い。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ