台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒糟鼻

jiǔzāobí

名詞
赤鼻、酒さ。鼻が赤く腫れて見える皮膚の症状。
📝 医学的には「酒渣鼻」とも書く。
他有一个明显的酒糟鼻 (tā yǒu yí gè míngxiǎn de jiǔzāobí.)
彼には目立つ赤鼻がある。
酒糟鼻并不一定是喝酒造成的。 (jiǔzāobí bìng bù yídìng shì hē jiǔ zàochéng de.)
酒さは必ずしも飲酒が原因とは限らない。
医生说他的酒糟鼻可以治疗。 (yīshēng shuō tā de jiǔzāobí kěyǐ zhìliáo.)
医者は彼の赤鼻は治療できると言った。

⚖️ 類義語との比較

「酒糟鼻」と「酒渣鼻」は同じ症状を指す表記揺れで、医学用語としては「酒渣鼻」が用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ