名詞・形容
酒に赤らんだ顔。飲酒によって顔が紅潮したさま。
📝 書面語・文語的表現。詩文で多く用いられる。
他饮罢三杯，已是酡颜微醺。
(tā yǐn bà sān bēi, yǐ shì tuóyán wēixūn.)
彼は三杯飲み終えて、すでに顔を赤らめてほろ酔いになっていた。
灯下的她酡颜含笑，格外动人。
(dēng xià de tā tuóyán hánxiào, géwài dòngrén.)
灯りの下で酒に頬を染めて微笑む彼女は、ひときわ美しかった。
诗中以酡颜形容宴席上的欢愉气氛。
(shī zhōng yǐ tuóyán xíngróng yànxí shàng de huānyú qìfēn.)
詩の中では酔いに赤らんだ顔で宴席の喜ばしい雰囲気を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「红晕」は原因を問わず頬が赤らむこと、「酡颜」は特に飲酒による紅潮を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酡颜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
