台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

酥麻

v1
sūmá

(体が)しびれるようにだるい。ぞくぞくする。じんわりとしびれる感覚。
📝 身体的感覚にも心理的感覚にも使われる。類義語:麻酥酥、酸麻。
久坐之后,他的双腿感到一阵酥麻 (jiǔ zuò zhīhòu, tā de shuāng tuǐ gǎndào yí zhèn sūmá.)
長時間座った後、彼の両足はしびれるような感覚を覚えた。
她被他的话说得浑身酥麻 (tā bèi tā de huà shuō de húnshēn sūmá.)
彼女は彼の言葉で全身がぞくぞくした。
按摩师一按那个穴位,手臂就酥麻起来。 (ànmóshī yí àn nàge xuéwèi, shǒubì jiù sūmá qǐlái.)
マッサージ師がそのツボを押すと、腕がじんわりしびれてきた。
生成日: 2026/05/29 22:40