ネット用語
「クールでキリッと格好いい」の意。特に凛々しく颯爽とした女性像を褒める語。
📝 「酷（クール）」＋「飒（颯爽・凛々しい）」の合成。ボーイッシュで自立した美しさを称える文脈で多用。
她穿西装的样子太酷飒了。
(tā chuān xīzhuāng de yàngzi tài kù sà le.)
彼女のスーツ姿はとてもクールで颯爽としている。
短发造型让她显得格外酷飒。
(duǎnfà zàoxíng ràng tā xiǎnde géwài kù sà.)
ショートヘアで彼女はひときわ凛々しく見える。
这位女警又美又酷飒。
(zhè wèi nǚ jǐng yòu měi yòu kù sà.)
この女性警官は美しくてクールで格好いい。
⚖️ 類義語との比較
「酷飒」は凛々しく颯爽とした魅力を指し、可愛い系の「萌」と対照的。日本語の「クールで格好いい」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酷飒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
