台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

采择

cǎizé

動詞
選び取る、選択して採用する。
📝 やや書き言葉的。
他从众多方案中采择最优的。 (Tā cóng zhòngduō fāng'àn zhōng cǎizé zuìyōu de.)
彼は多くの案の中から最良のものを選び取る。
编者采择了部分史料。 (Biānzhě cǎizé le bùfen shǐliào.)
編者は史料の一部を選び取った。
请你采择善言而从之。 (Qǐng nǐ cǎizé shànyán ér cóng zhī.)
良い意見を選び取って従ってください。

⚖️ 類義語との比較

「采择」は選んで採り入れる書面語。「选择」は単に選ぶこと、「采纳」は意見を受け入れることを指す。
登録日: 2026/06/20 15:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ