𝕏 LINE FB

重担

                    zhòngdàn                

名詞

重い荷物。比喩的に重い責任や負担。

📝 「挑重担」「肩负重担」などの形でよく使われる。

他勇敢地挑起了重担。 (Tā yǒnggǎn de tiāoqǐle zhòngdàn.)

彼は勇敢に重い責任を担った。

家庭的重担落在她肩上。 (Jiātíng de zhòngdàn luò zài tā jiān shàng.)

家庭の重荷が彼女の肩にのしかかった。

他肩负着重担。 (Tā jiānfùzhe zhòngdàn.)

彼は重い責任を背負っている。

⚖️ 類義語との比較

「重担」は重い責任や負担を比喩的に表し、「负担」は精神的・経済的な負担全般を中立的に指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「重担」を他の辞書で調べる (13件)