台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金翅雀

jīnchìquè

名詞(動物名)
カワラヒワ。アトリ科の小鳥で、翼に鮮やかな黄色の斑をもつ。
📝 東アジアに広く分布し、種子を好んで食べる。飼い鳥としても知られる。
院子里飞来一群金翅雀 (Yuànzi lǐ fēilái yì qún jīnchìquè.)
庭にカワラヒワの群れが飛んできた。
金翅雀主要以植物种子为食。 (Jīnchìquè zhǔyào yǐ zhíwù zhǒngzi wéi shí.)
カワラヒワは主に植物の種子を食べる。
春天常能听到金翅雀清脆的鸣声。 (Chūntiān cháng néng tīngdào jīnchìquè qīngcuì de míngshēng.)
春にはカワラヒワの澄んだ鳴き声がよく聞こえる。

⚖️ 類義語との比較

「麻雀」(スズメ)と大きさは似るが、「金翅雀」は翼の黄色い斑と細い嘴で区別される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ