台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金贵

v1
jīnguì

形容詞
貴重である、大切にされている
📝 値段が高い、または非常に大事にされていることを表す口語的表現
这东西可金贵了,别弄坏了。 (Zhè dōngxi kě jīnguì le, bié nònghuài le.)
これはとても金贵なものだから、壊さないで。
她把自己的身体看得很金贵 (Tā bǎ zìjǐ de shēntǐ kàn de hěn jīnguì.)
彼女は自分の体をとても金贵に思っている。
这块玉石非常金贵,价值连城。 (Zhè kuài yùshí fēicháng jīnguì, jiàzhí liánchéng.)
この玉石は非常に金贵で、値段がつけられないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「金贵」は口語的で、金のように高価・貴重というニュアンス。「珍贵」は希少価値、「贵重」は価値の高さを客観的に表す。
生成日: 2026/05/31 02:49