動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（钓得很稳）。重ね型'钓钓'は「少し釣る」の意。
1
（釣り糸などを使って）釣る、釣り上げる
他在河边钓鱼。
(Tā zài hé biān diào yú.)
彼は川辺で魚を釣っている。
今天天气很好，适合钓鱼。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shìhé diào yú.)
今日は天気が良いので、釣りに適している。
他钓到了一条大鱼。
(Tā diào dào le yī tiáo dà yú.)
彼は大きな魚を1匹釣り上げた。
你学会钓了吗？
(Nǐ xuéhuì diào le ma?)
あなたは釣りを覚えましたか？
2
（比喩的に）誘い出す、引き出す
他想钓出对方的真实意图。
(Tā xiǎng diào chū duìfāng de zhēnshí yìtú.)
彼は相手の真の意図を引き出そうとしている。
警方设下圈套，钓出了嫌疑人。
(Jǐngfāng shè xià quāntào, diào chū le xiányírén.)
警察は罠を仕掛け、容疑者をおびき出した。
3
（釣り糸などを）垂らす、たらす
把鱼竿钓在水里。
(Bǎ yúgān diào zài shuǐ lǐ.)
釣り竿を水に垂らす。
💬 慣用表現
钓鱼执法
（警察などが）おとり捜査をする
例：这种钓鱼执法的方式引起了争议。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:04
広告エリア (Detail Footer)
