台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铜锤

tóngchuí

名詞
銅の槌(つち)。また京劇で「銅槌花臉」の略として重厚な唱を主とする浄の役柄。
📝 武器・道具のほか、伝統劇の役柄も指す。
他手里握着一把铜锤 (Tā shǒu lǐ wòzhe yì bǎ tóngchuí.)
彼は手に銅の槌を握っている。
这出戏的主角是铜锤花脸。 (Zhè chū xì de zhǔjué shì tóngchuí huāliǎn.)
この芝居の主役は銅槌花臉の役だ。
古代武将常用铜锤作兵器。 (Gǔdài wǔjiàng chángyòng tóngchuí zuò bīngqì.)
古代の武将はよく銅の槌を武器に用いた。

⚖️ 類義語との比較

“铜锤”は銅の槌や京劇の役柄を指し、“铁锤”は鉄製のハンマーを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ