名詞
田畑の中を縦横に通るあぜ道。「阡」は南北、「陌」は東西のあぜ道を指し、合わせて田野の小道全般を表す。
📝 書き言葉。田園風景の描写に用いられる。
村外阡陌纵横，一片田园风光。
(Cūn wài qiānmò zònghéng, yí piàn tiányuán fēngguāng.)
村の外はあぜ道が縦横に走り、一面の田園風景だ。
“阡陌交通，鸡犬相闻”出自《桃花源记》。
(“Qiānmò jiāotōng, jīquǎn xiāngwén” chūzì 《táohuāyuán jì》.)
「阡陌交通し、鶏犬相聞こゆ」は『桃花源記』に由来する。
他漫步在乡间的阡陌之上。
(Tā mànbù zài xiāngjiān de qiānmò zhī shàng.)
彼は田舎のあぜ道をそぞろ歩いた。
⚖️ 類義語との比較
「阡陌」は田の縦横のあぜ道を総称する書き言葉で、単に田の畔を指す口語の「田埂」より文学的で古風な響きを持つ。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阡陌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
