限速

                    xiànsù                

名詞

速度制限

📝 道路交通で車両が走行可能な最高速度の規定

这条高速公路的限速是每小时一百二十公里。 (Zhè tiáo gāosù gōnglù de xiànsù shì měi xiǎoshí yìbǎi èrshí gōnglǐ.)

この高速道路の速度制限は時速120キロだ。

超过限速行驶是违法行为。 (Chāoguò xiànsù xíngshǐ shì wéifǎ xíngwéi.)

速度制限を超えて走行するのは違法行為だ。

学校附近的限速通常比较低。 (Xuéxiào fùjìn de xiànsù tōngcháng bǐjiào dī.)

学校付近の速度制限は通常比較的低い。

動詞

速度を制限する

📝 ネットワークの帯域制限などの意味でも使われる

这段路正在施工，需要限速通行。 (Zhè duàn lù zhèngzài shīgōng, xūyào xiànsù tōngxíng.)

この区間は工事中で、速度を制限して通行する必要がある。

运营商对超出流量的用户进行限速。 (Yùnyíngshāng duì chāochū liúliàng de yònghù jìnxíng xiànsù.)

通信会社はデータ量を超えたユーザーに速度制限を行う。

恶劣天气时高速公路会限速至六十公里。 (Èliè tiānqì shí gāosù gōnglù huì xiànsù zhì liùshí gōnglǐ.)

悪天候時に高速道路は時速60キロに速度制限される。

⚖️ 類義語との比較

「限速」は速度の上限を定めること、「超速」はその制限を超えること、「减速」は速度を落とすことを指す。

生成日: 2026/05/31 08:29